Lirik High4, IU – Not Spring, Love or Cherry Blossoms

English Translation

Bulky brown coat that I wore all winter long
I hid myself in the coat and walked fast
But people told me why I’m still in winter
Then I looked around, spring is here

There’s no one who can walk with me,
Holding hands together
The sweet spring wind is so mean to me

Everyone but me is in love, singing spring songs
Flowers are blooming before my eyes
I want to hear something else
Not the story that will just sweep through

Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms

With words that won’t touch my hands
Do not make me wiggle
Even if I go out, there’s nothing much

There’s no one who can walk with me,
Holding hands together
The love songs are so mean to me

Everyone but me is in love, singing spring songs
Flowers are blooming before my eyes
I want to hear something else
Not the story that will just sweep through

Sing more desperate love songs than others
Among so many couples, why am I alone?
Same streets, same clothes as yesterday’s
I am standing still, but why do I feel like the world has changed?

There’s no need to walk along in spring time
But once, I want to make some memories that everyone wants to keep in minds for a long time

The cherry blossoms that are falling doesn’t mean the end but the beginning of spring
Actually, these days I think of the old days
Even walking makes me nostalgic

I wonder if I can feel that again,
Then you know what

Everyone but me is in love, singing spring songs
Flowers are blooming before my eyes
I want to hear something else
Not the story that will just sweep through

Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms

Romanized

Gireodeon gyeounae julgot
Pumi jom namneun bamsaek koteu
Geu soge nareul ssok gamchugo
Georeumeul jaechokhae georeosseo
Geureonde saramdeul mari
Neoman ajikdo wae geureoni
Geujeseoya dulleoboni eoneusae bomi

Son japgo georeul saram hana eopsneun naege
Dalkomhan bombarami neomuhae

Naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo
Kkoccipi pieona nun ape sallanggeoryeodo

Nan dareun yaegiga deutgo sipeo
Hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril
Oo bom sarang beojkkot malgo

Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo

Sone dahjido anheul mallo
Nal kkumteulgeorige haji mareo
Mam meokgo bakke nagado
Maksang mwo byeol geo ina

Son japgo georeul saram hana eopsneun naege
O sarangnoraedeuri neomuhae

Naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo
Kkoccipi pieona nun ape sallanggeoryeodo

Nan dareun yaegiga deutgo sipeo
Hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril
Oo bom sarang beojkkot malgo

Namdeulboda jeolsilhan sarang norae gasareul bulleo bwa
Sumanheun yeonindeul gaunde wae naneun honjaman
Ttokgateun georiwa eojewa gateun oscharim
Nan jejarinde wae sesangeun byeonhan geosman gatji

Nugungawa bomgireul geonilgo hal piryon eopsjiman
Nuguna hanbeonjjeumeun meomulgo sipeun geureon gieogeul
Mandeulgo sipeo tteoreojineun beojkkoccipdo
Endingi anin bomui sijagideus

Sasireun yojeum yesnal saenggagi na
Geotgiman haedo geuriwojinikka
Dasi neukkil su ina gunggeumhaejijiman
Then you know what

Naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo
Kkoccipi pieona nun ape sallanggeoryeodo

Nan dareun yaegiga deutgo sipeo
Hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril
Oo bom sarang beojkkot malgo

Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo